Ante je rođendan proslavio okružen djecom, unucima i prijateljima, čula se i ganga, osjetna je bila nostalgije za rodnim krajem duvanjskim, a na to ga je podsjetilo i dirljivo pismo njegove djece, koje objavljujemo…
Rođen u brojnoj obitelji prije 80 godina u Gornjem Brišniku, Ante je već dulje od pola stoljeća u Kanadi, gdje mu živi i obitelj: sin i dvije kćerke, te osmoro unučadi. Stekao je brojna prijateljstva i poznanstva, a njih oko 70, treba li reći, uglavnom porijeklom iz duvanjskog kraja, okupilo se jučer na proslavi njegovog 80. rođendana. Bilo je svečano i lijepo, pomalo nostalgično, ali veselo.
Na stolovima je bila janjetina, svinjetina i pita, mnogo pite svih vrsta, jer i slavljenik, ali i svi uzvanici obožavaju pitu. Na slavlju su bile dvije Antine kćerke: Mira i Mary, sin Krunoslav i petero od osmero unučadi koliko ih ima Ante Ćurčić, na kući Antukić.
Zanimljivo je uvijek čuti za naše u svijetu, a naš portal upravo njeguje tu vrstu informacija, koje odgovaraju na pitanje: kako žive naši iseljenici, kako su se snašli u svijetu, koliko i kako ih veže rodni kraj ili rodni kraj njihovih roditelja, a sada već u velikom broju i porijeklo njihovih roditelja.
Zanimljivost s proslave Antukića rođendana u Torontu-Kanadi jest, a pisali smo o tomu, da na pozivnici za proslavu piše da uzvanici umjesto darova za rođendan mogu dati novčani prilog za nabavku knjiga Gradskoj knjižnici u Tomislavgradu i Župi Kraljice Mira u Norvalu.
Zahvaljujući dugogodišnjem prijateljstvu s Antukića kćerkom Mary, koja je i suradnica portala Tomislavnews.com, možemo objaviti kako je skupljen novac u spomenutu namjenu i bit će proslijeđen.
{gallery}antuk-rod{/gallery}
Stigle su nam i fotografije s rođendana u dalekoj Kanadi, ali i dirljivo pismo koje su ocu Anti za njegov 80. rođendan uputila i na proslavi pročitala njegova djeca.
Evo tog pisma:
PRIGODNA RIJEČ NA 80. ROĐENDANU ANTE ĆURČIĆA-ČESTITKA OCU
U ime Oca i Sina I Duha svetoga !( Moli se Oče naš, Zdravo Marijo, Slava ocu )
Blagoslovi Gospodine Bože nas i ove tvoje darove koje ćemo danas blagovati. Hvala ti na hrani koju si nam darovao i molimo te za one koji ovoga dana nemaju što blagovati, da i njima udijeliš svoju krijepost i proviđenje. Po Kristu Gospodinu našemu, Amen. Heavenly Father, we thank you for this banquet, when others are hungry. We thank you for drink when others are thirsty. We thank you for friends and family when others are lonely. For all these blessings, we thank you, through Christ our Lord. Amen. Uslas, bon appetio, bonne appetite, dobar tek, enjoy! Meal begins. Before dessert: “Before we have some birthday cake, I’d like to take a moment to say a few words about our dad in Croatian. An English message will follow.
Prvo, hvala svima koji ste se okupili s nama na ovom lijepom danu u Božjem daru proslaviti 80. rođendan našega oca, našega tate. Na ovaj svečani dan koji imamo radost podijeliti s našim oce i vama, dragi prijatelji, želimo reći nekoliko riječi, ustvari, kratki životopis našega tate.
Kao sto znate, naš otac Ante rodio se prije 80 godina u Gornjem Brišniku, u općini Tomislavgrad. Rodio se na radost svojim roditeljima: majci Ivi i ocu Mati Ćurčić. Nakon Ante, bračnom paru Ćurčić na svijet su došli: Anica, Jozo, Anđa, Mara i Kata. Njihovo djetinjstvo bilo je kao i druge djece u selu, ni bolje ni gore. Bavili su se poljoprivredom i stočarstvom: obrađivali njivice, vrtove, čuvali stoku, ali i išli u školu. Anti je najdraže bilo ići u školu. Bio je odličan učenik, a kada bi dobio peticu najveća nagrada je bila skuhano jaje, koje je mogao sam pojesti, nije morao ni s kim dijeliti! Kada bi vrijeme bilo malo bolje, majka mu je stavljala i malo soli da bude ukusnije. Možete li zamisliti to djetinjstvo?! Ničega nije bilo dovoljno, osim čistog i lijepog krajolika, brda i dolina, kamenja-stina. Ali, tako je bilo svima, za bolje nisu znali! Tata se sjeća da je ipak nečega uvijek bilo-pite, prava poslastice i za odrasle, a posebice za djecu.
Kad je završio drugi svjetski rat, život je bio još i teži. Obitelj je izgubila oca, pa je moj tata morao napustiti školovanje kako bi majci i baki pomogao prehraniti višečlanu obitelj. Počeo je raditi u općini, potom u 100 km udaljeno Bugojno, po još dalje u Crnu Goru. Nije on bio jedini koji je izgubio oca i on je pomagao i drugima, nikada nije pitao treba li pomoći, nego kako pomoći potrebitima. Ta njegova dobrota, njegova plemenitost i humanost u njemu je ostala do dana današnjeg. U životu mu nije bilo lako, pa nije zaboravio kako je teško kada se moraš boriti za preživljavanje, zato i danas, iako već u godinama, kada god može drugima pomaže!
Kada je vidio da je teško živjeti u rodnom kraju, pobjegao je iz zemlje, preko granice, prvo preko Italije, da bi se zadržao u Njemačkoj, sam, bez obitelji. U međuvremenu rodila mu se u Brišniku kćerka Mira. Čim se uspio malo snaći u Njemačkoj, nekako su mu uspjeli doći žena i malena kćerka. Počeo je graditi život daleko od rodnoga kraja. Zatim sam se rodila ja, u Njemačkoj, u Stuttgartu.
Život mi je postao malo lakši, ali on se tu nije osjećao lijepo, bio je kao stranac, tuđin. Odlučio je da svi idemo u Kanadu, gdje je doselio s dvoje male djece, jednim kuferom i 500 tadašnjim maraka.
Nastanjuje se obitelj u Kanadi, gdje se rodio naš brat Krunoslav, kaže se prvo pa muško, kod nas je bilo treće i -muško! Naše djetinjstvo je bilo kao svima drugima u Hrvatskoj koloniji. Starije dijete je vodilo računa o mlađima, čuvalo ih dok su roditelji radili. Hvala Bogu, naša baka je isto bila uz nas mnogo godina. Nije nam ništa falilo! Svi smo bili aktivni u našoj crkvi, u Hrvatskoj školi, u folkloru… Sjećam se da je Krunina članarinu za Croaciju bila uplaćena prije nego što se rodio! I tako se nastavilo -Ante je radio, pomagao, podržavao naše zajednice, pa je i nas, svoju djecu, učio da tako radimo. Njegovi životni savjeti po kojima je i on živio su: uči, radi, štedi. Budite zahvalni dragome Bogu. Pamet u glavu. Poštuj svoje, ne diraj tuđe. Kad vam je teško, uzdaj te se u Boga!
Tata je uvijek nama savjetovao kao sto je i on živio. Bio nam je i ostao uzor u životu! I zato smo se danas skupili, dragi naš oče, dragi naš tata da ti kažemo jedno veliko HVALA! Hvala ti za sve što si za nas žrtvovao, što si za nas učinio, što držiš do svojih riječi, hvala ti za način na koji si živio i takvom životu nas učio.
Mi danas tvoja djeca, ali već odrasli i zreli ljudi, nemamo dovoljno velikih i lijepih riječi kojima bismo ti iskazali svoju zahvalnost, kojima bismo ti rekli koliko te poštujemo i volimo. Ovaj način danas, na tvoj 80. rođendan, samo je mali pokušaj to učiniti.
Dragi naš oče, da skratim: Puno te, puno vole, tvoji sinovi-sve si nas tako zvao, Mira, Marija i Krunoslav.
Sretan ti rođendan veliki , dragi TATA!
18. srpnja, 2015.
***************************************************
I NAŠ PORTAL TOMISLAVNEWS.COM ČESTITA ANTI 80. ROĐENDAN SA ŽELJOM DA JOŠ DUGO ŽIVI U ZDRAVLJU I VESELJU!
I u ime svih ljubitelja pisane riječi-knjige, zahvaljujemo što su uzvanici na slavlju mislili i na nas!
www.tomislavnews.com/ Foto: Obitelj Ćurčić
